Friday, January 29, 2010

Yet Another Song You Should Listen To

It's called "O Humdum Suniyo Re", which mean "O my soulmate, listen". Lol more/less.
It's got a really great rhythm to it, like a song from backstreet boys. It's sung by a few of Bollywood's greatest singers, for the movie Saathiya (means Beloved); KK(his name's too long so everyone calls him KK), Shaan (awesome singer), Kunal Ganjawala, and Pravin Mani. This song isn't new, as the movie came out in 2002. However it won 13 awards in a period of a month. So yeah, enjoy!

KK, Shaan, Kunal Ganjawala & Pravin Mani - O Humdum Suniyo Re .mp3
Found at bee mp3 search engine


Hindi lyrics plus English translation (not the best but works);
O hamdam o hamdam suniyo re
O my soulmate, o my soulmate listen

o jaaniya suniyo re
O sweetheart, listen

o jaaniya shaam ko khirki se
chori chori nange paanv chaand aayega
O sweethear, at night, the moonlight will creep on bare feet into the window

o hamdam suniyo re
listen, my love;

o jaaniya suniyo re
listen, sweetheart

o jaaniya shaam ko khirki se chori chori nange paanv chaand aayega
O sweetheart, at night, the moonlight will creep on bare feet into the window

o suniyo re o jaaniya re
listen, sweetheart

o galiyon se aayega
it will come through the lanes;

o siti bajaayegaa
it will blow a whistle

o nim ke per se
from the lemon tree,

o paas bulaayegaa
it will summon you near

o hamdam suniyo re
listen, my love;

o jaaniya suniyo re
sweetheart, listen

o jaaniya shaam ko khirki se chori chori nange paanv chaand aayega
darling, at night, the moonlight will creep on bare feet into the window

o suniyo re o jaaniya re
listen, darling

o galiyon se aayega
it will come through the lanes;

o siti bajaayegaa
it will blow a whistle

o nim ke per se
from the lemon tree,

o paas bulaayegaa
it will summon you near

0 comments:

Post a Comment